I took a boston valve pump adapter and glued a piece of vinyl tubing to the inside. It has a snug fit in the valve and works great for top-off.
On my ultralight I installed a Leakfield c7 valve. For this, the standard c7 screw-in valve adapter can be used but NRS sells a rubber pressure fit adapter that I use for top-off.